1. آواز در باران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيز فيلمهاي به‌ياد ماندني )1998 - 1935(
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعهها سينما موسيقي شعر آمريکايي - قرن - 20 مجموعهها
۱۳ نسخه از این کتاب در ۱۳ کتابخانه موجود است.
2. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
3. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعهها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
4. آواز در باران: مجموعه 113صد و سيزده ترانه مشهور سينما
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها: آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي سينمايي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 مجموعهها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعهها سينما موسيقي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاآواز در بارانترانه‌هاي خاطره‌انگيز از فيلمهاي به‌يادماندني1998-1935 آواز در بارانمجموعه 1112 ترانه سينماييجادوگر شهر زمرد،،، فارسي - انگليسي
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعهها شعر آمريکايي -- قرن -- 20 مجموعهها
۳۷ نسخه از این کتاب در ۳۷ کتابخانه موجود است.
6. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : مترجم ، گردآورنده تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۵۰۸
ت
۷۹۹
آ
۱۳۷۸
7. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
8. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
9. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : / ترجمه بابک تورانی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
10. آواز در باران : مجموعه اي از ترانه هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن -- 20 مجموعهها ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعهها سينما موسيقي موسيقي فيلم
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
11. آواز در باران: مجموعه ۳۱۱ [صد و سیزده] ترانه مشهور سینمایی
پدیدآورنده : تورانی، بابک، ۱۳۵۳ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,سینما -- موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۹۴
آ
۹ ۱۳۷۸
12. آواز درباران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيزاز فيلمهاي به يادماندني 1935( )1998
کتابخانه: كتابخانه عمومي اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي قرن 20 مجموعهها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعهها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
13. آوازدربا‌ران: مجموعه۱۱۳]صدوسیزده[ ترانه مشهورسینما‌یی
پدیدآورنده : گردآورنده ومترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
14. ب‍رب‍ال ش‍ب
پدیدآورنده : / وح‍ی‍د ک‍ی‍ان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : موسیقی ه‍م‍ه‌پ‍س‍ن‍د -- ۱۹۵۱ - م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,ترانههای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
]۷۸۱۱
PR
[۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴
15. تا کرانه هاي خيال
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه اميررضا نوري زاده
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مجموعهها شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي - مجموعهها ترانه‌هاي آمريکايي - قرن - 20 مجموعهها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعهها شعر آمريکايي - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي - مج
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و ترجمه امیررضا نوریزاده.,نوریزاده
موضوع : شعر آمریکایی,شعر انگلیسی,شعر فارسی,ترانههای انگلیسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
17. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : نوری زاده ، امیررضا، ۱۳۵۱- گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۰ ۲۰- مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۰ ۲۰- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
/
ت
۷۶۷
ن
18. تا کرانههای خیال
پدیدآورنده : نوریزاده، امیر رضا ۱۳۵۱-
کتابخانه: (سمنان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰ - مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ن
۹
ت
۲
19. ترانههای مدونا
پدیدآورنده : / ترجمه [و گ‍ردآوری] ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی ه‍م‍ه‌پ‍س‍ن‍د - ۱۹۹۱م. - -- م‍ت‍ن‍ه‍ا.,ترانههای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- م‍ت‍ن‍ه‍ا.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
رده :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
20. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده ی شعر معا‌صر آمریکا
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,ترانههای آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ش
۹
